Talking cities

Das vorliegende Buch stellt Geschichten und Fotografien aus den Städten Dar es Salaam und Berlin, die das Thema des städtischen Erbes ‚von unten’ erforschen, vor. Auf der Grundlage von Interviews mit Einwohnern aus beiden Städten wurden die vorliegenden Erzählungen in zwei gemeinsamen Sommerschulen, die im Jahr 2016 an der Ardhi Universität in Dar es Salaam und der Technischen Universität Berlin stattfanden, notiert, ausgetauscht und editiert. Während einige der Geschichten auf den ersten Blick eher naiv oder banal erscheinen, erstellen sie in der Zusammenschau ein reichhaltiges Porträt des städtischen Lebens und erheben politische Fragen u.a. über das Recht auf die Stadt und ihre Geschichten. Des Weiteren machen die Erzählungen auf die thematischen Schnittmengen, wie Migration, Landbesitz und Stadtentwicklung, aufmerksam. Wir hoffen, dass die Parallelen und Widersprüche, Gemeinsamkeiten und Unterschiede in den Erzählungen eine neue Perspektive auf die Festlegung des städtischen Erbes hervorbringen. [–]Nur durch erweiterte Diskussionen über die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft zu diesen und anderen Städten können wir eine offenere, am Menschen orientierte Definition von städtischen Kulturwerten, jenseits formalistischer oder bürokratischer Ansätze, konstruieren: eine Definition, die die Anerkennung der kulturellen Praktiken aller Einwohner und die jeweils spezifischen physischen Orte umfasst.