Denkmalpflege; Nachkriegsmoderne; Schewtschenko; Stadtentwicklung; Transformation; Historical preservation; Postwar modernism; Shevchenko; Urban development